약속Ⅰ	군민중심의 경제‧농업 정책으로 행복한 가평을 만들겠습니다.
조종면 전통시장 활성화 지원
관리번호	분야	중점 추진과제		사업주체	신규여부		사업시기		완료시기
Ⅰ-4	경제	군민생활은 더 풍요롭게		가평군‧민간	신규		중기		임기 내
추진부서	경제산업국		소상공인지원과	시장관리팀장	홍복숙(2267)		담당자		이상기(2278)
추진현황	□완료 ■이행후계속 □정상추진 □일부추진 □보류 □폐기						공정률		100%

□ 추진방향

❍ 전통시장 상인회 등록 및 전통시장 인정 절차 지원

❍ 전통시장 공모사업과 직접 지원을 통한 시장 홍보 및 상권 활성화 도모

□ 사업개요

❍ 사업기간: 2022. 8. ~ 2025. 12.

❍ 사업위치: 가평군 조종면 현리 중심상권 일원

❍ 주요내용

- 상인회 등록 및 전통시장 인정

- 시장 홍보물 설치(시장 홍보 상징조형물, 시장안내도) 및 공모사업 추진

❍ 소요예산: 280백만원  ※공모사업 일몰, 신청 자격 미달 등 당초대비 891백만원/1분기대비 20백만원 증가

구분	총사업비	기투자	임기 내						임기 후	비고
			소계	2022	2023	2024	2025	2026
계	280.4		280.4			208.6	71.8
국비
도비	110.2		110.2			74.3	35.9
군비	170.2		170.2			134.3	35.9
기타

- 전통시장 홍보 상징조형물 및 시장안내도 제작ㆍ설치: 120백만원(군비) ※ 당초 200백만원

- 전통시장 공모사업 신청 및 추진

∙ 2026년 첫걸음시장지원사업: 300백만원(국비 50%, 군비 50%)

※ 중기부 및 경기도 공모사업 계획에 따라 공모사업 신청연도 등이 변동될 수 있음

※ 공모사업 신청 기준(상인회 가입 60% 이상) 충족 여부 중요  ※ 현재 281개 점포 중 180개(64.0%) 완료

□ 연도별 목표 및 추진계획

구 분	목 표	추 진 계 획	목표이행률	공정률
계			100	100
2022 하반기	상인회 등록 및 전통시장 인정 준비	‧ (가칭)조종면 전통시장상인회 구성 준비	30	30
2023		‧ 상인회 등록 및 전통시장 인정	30	30
2024	전통시장 홍보사업 추진 및 경기도 공모사업 신청	‧ 홍보 및 안내도 설치 ‧ 플리마켓 등 행사지원 ‧ 공모사업 선정(4개) - 마케팅 지원사업, 단골시장 톡채널 지원사업, 소상공인 민생회복 프로젝트, 통큰세일 공모사업	20	20
2025	공모사업 신청	‧ 조종시장 공모사업 신청	20	20

□ 추진실적

구 분		추 진 실 적	비 고
2023	4분기	· (가칭)조종면전통시장 상인회 설립을 위한 회의 등 개최(6회) · 조종시장 인정 및 상인회 등록
2024	1분기	· 「2024년 경기 전통시장매니저 육성」공모사업 선정 및 시장매니저 채용 · 전통시장 활성화 상인교육(‘24. 3.26. ~ 28.) · 경기도상인연합회 「2024년 전략적 마케팅 지원」 공모사업 선정(30백만원)
	2분기	· 경기도시장상권진흥원「경기살리기 통큰세일」 공모사업 선정(10백만원) · 가평군(문화체육과) 「2024년 피크닉콘서트 및 버스킹」공연(5.9, 6.29) · 조종시장(전통시장), 온누리카드 활성화를 위한 소상공인시장진흥공단-수도기계화 보병사단 업무협약 체결(6.27) [가맹인력 지원, 가입혜택 제공, 사용인증 이벤트 진행]
	3분기	· 소상공인시장진흥공단, 카카오 「2024년 단골시장 톡채널 지원사업」 공모 선정 · 전통시장 홍보 상징조형물 및 시장안내도 제작설치 계약체결 및 착수 · 경기도시장상권진흥원 「추석맞이 소상공인 민생회복 프로젝트」 공모사업 선정(10백만원) · 소상공인시장진흥공단 「2025년 전통시장 활성화 지원사업(시장경영패키지)」 공모 신청(45백만원, 국비 80%, 지방비 20%)
	4분기	· 경기도시장상권진흥원 「2025년 경기 전통시장매니저 육성사업」 공모 신청 (31백만원, 도비 50%, 지방비 50%) · 경기도시장상권진흥원 「연말 경기살리기 통큰세일」 공모사업 선정(10백만원)
2025	1분기	· 경기조종시장 ‘다함께차차차’ 지원사업(군비, 20백만원) · 전통시장 홍보 상징조형물 및 시장안내도 제작설치 완료 · 공약이행평가단 제7차 회의 / 2025. 3. 21. - 내용: 소요예산, 연도별 추진계획 - 사유: 공모사업 일몰 및 신청 자격 미충족으로 인한 변경 · 2025년 상반기 경기살리기 통큰세일 공모신청(20백만원): ‘25.4월 발표, 사업추진
	2분기	· 경기도, 2025년 상반기 경기살리기 통큰세일 공모 선정(도비, 20백만원) · 배달특급(지역화폐) 활성화 위한 경기도주식회사, 수도기계화보병사단, 상인회 업무협약(5.27) [쿠폰지원, 군장병 특별할인 이벤트 진행]

□ 향후계획

❍ 중기부 첫걸음시장지원사업 공모 신청 기준(상인회 가입 60% 이상) 충족으로 공모예정(‘25.9월)

□ 기대효과

❍ 전통시장 인정으로 정부 및 도 지원 사업을 활용한 상권 활성화

❍ 전통시장 상인역량 및 자생력 강화로 지역경제 발전 기여

□ 사진

조종시장 상징조형물 설치(전/후)
	➜
[조종면 중심상권 입구(백마교회 앞)]
	➜
[조종면 현리 중심상권(아침마루공원)]

조종시장 전통시장 활성화 사업
조종시장 상인회 사무실	2024년 경기살리기 통큰세일(상반기)
연말 경기살리기 지원사업	전략형마케팅 플리마켓 체험부스
전통시장매니저 선발 면접	조종시장 상인교육(경기도)